filisida: (Default)
Открыла для себя, ходя по ссылкам на одном книжном ресурсе (онлайн-магазин) целый совсем новый пласт литературы, которая, думаю, мне особо понравится. ) Я очень люблю мемуары Молли Хьюз - M.V.Hughes - ее трилогию про жизнь лондонской девочки, девушки, женщины в конце 19 века. Молли описывает свое превращение в одну из первых женщин-психологов, занимающихся проблемами образования (и собственно, самим преподаванием - в школах, а затем в Кэмбридже).

Так вот. Оказалось, что есть целая туча прекрасных книг - на английском же. Американки и англичанки с юмором пишут о быте, жизни и окружающих людях. В том числе в трудные времена.

Вот, например, Stella Gibbons. Английская романистка, журналистка и поэт. Написала роман "Cold Comfort Farm", завоевала Femina Vie Heureuse Prize в 1933. Сатирическое произведение на романы авторов типа Томаса Харди - про молодую женщину его "типа", но умную, современную и оптимистичную. Vere Hodgson "Few Eggs and No Oranges" - о бытовой жизни во время войны в Лондоне. О том же времени - "Good Evening Mrs Craven: The Wartime Stories of Mollie Panter-Downes": а писала их колумнистка "Нью-Йоркера". Это письма из Лондона в Америку - о жизни лондонской женщины во время войны. И еще одна книга того же плана - "Henrietta's War: News from the Home Front 1939-1942" Joyce Dennys. Чуть другой жанр - "Diary Of A Provincial Lady" E. M. Delafield - описание жизни женщины upper-middle class в деревне в Девоне.

Я еще не читала эти книги - но даже по описанию понятно, что их авторы пишут в особенном, "английском" стиле. Чуть ироничном и полном оптимизма. И конечно, когда речь идет о войне, понятно, что пережито англичанками гораздо меньше - мол, отсюда и такой стиль. Но дело в том, что эти неунывающие англичанки так пишут вообще всегда. :)
filisida: (Default)
Pros
1.Ты очень любишь свой возраст и никогда его не скрываешь. А также свое тело, свой дом и свою работу, хотя и не прочь иногда поныть на чужом плече :-)
2.Теперь ты знаешь, как справляться с прыщиками. Не без исключений, конечно.
3.Когда не нужно говорить родителям "я приду домой в 10" и спрашивать разрешения на то, чтобы перекрасить волосы в малиновый цвет, отношения с ними налаживаются и становятся все теплее и теплее.
4.Ты можешь купить двуспальную кровать и спать в ней одна поперек- или вместе вдоль... и еще дорогущие кремы в дьюти-фри, бутылку чего-то там шато-марго-тоскана-D.O.G.G., не мучаясь ни отсутствием денег, ни угрызениями совести (ну разве что- иногда :-)
5.За тобой ухаживают мужчины, как старше, так и моложе тебя. Тебя теперь не шокируют сорокалетние, когда-то казавшиеся глубокими стариками, а младшие мужчины теперь вполне зрелы и полны сил (хотя временами в уме и всплывает смутное воспоминание: детская поликлиника и младенцы с датой "1983" на картах :-).
6.Теперь ты можешь наслаждаться медленным развитием отношений. И понимаешь про время: что у тебя не две жизни по 200 лет, нооднако для всего нужно время.
7.Ты без стеснения говоришь слово "презерватив" гражданину, пришедшему к тебе выпить кофе (вариант: воды, коньяка, починить протекающий кран в ванной, почитать прижизненное издание Шекспира). При отсутствии у него, не стесняясь достаешь с полочки свои. При попытках перевести все в область "романтики отношений" и "ты разве мне не доверяешь" столь же решительно посылаешь в нахуй.
8.Туда же отправляются граждане, у которых "нет времени", "столько привходящих обстоятельств", "панимаешь, такой трудный период", Потому что теперь ты умеешь говорить "нет".
9. Также теперь ты умеешь говорить "да". Опыт делает мягче и позволяет увидеть родное и отсеять чужое на первых же этапах. Поэтому секс начинает доставлять тебе все больше радости.
10.Такой же, как и шоколад, который ты теперь ешь также без угрызений совести.

А вот дальше- Страшная Правда про отрицательные стороны жизни взрослой женщины )

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:45 am
Powered by Dreamwidth Studios